Власти ЕС при введении санкций против россиян опирались в том числе на сомнительные источники, а также допускали ошибки, пишет Politico. Например, в деле бенефициара «Акрона» Вячеслава Кантора использовались рекламные материалы, переведенные машинным переводом, а в деле владельца РБК Григория Березкина — статья, написанная чат-ботом. Из-за таких доказательств ограничительные меры становятся уязвимыми в ходе судебных разбирательств, отмечает издание.
Детали. Журналисты Politico изучили пять секретных документов, в которых обосновываются санкции, введенные против российских граждан. Эти материалы включают в себя правовую основу санкций, краткую биографию и список доказательств, подтверждающих необходимость санкций в каждом конкретном случае. Источники, на которые опираются составители этих доcье, могут быть разной степени достоверности. В них могут быть использованы материалы уважаемых западных изданий, таких как Financial Times и Reuters, а вместе с ними машинный перевод текстов российских и украинских изданий.
- В одном из досье цитируется текст из связанного с российскими властями журнала о стиле жизни, в котором больше кулинарных рецептов, чем журналистских материалов, пишет Politico. В другом документе цитируется текст, который не подкреплен источниками. Также в качестве справочных материалов авторы документов приводят короткие профили журнала Forbes и статьи из «Википедии».
- Издание подробно рассказывает о досье, обосновывающем санкции против бенефициара «Акрона» Вячеслава Кантора. В собранных ЕС документах его национальность была указана как «еврей/русский», что эксперты сочли проявлением антисемитизма. Офису главы Евросовета даже пришлось прислать Кантору официальные извинения и изменить формулировки в документах. Шесть из восьми ссылок в санкционном досье Кантора — машинный перевод текстов российских СМИ. Два из них (тексты на сайтах «Рамблер» и «Вечерний Мурманск») были помечены как реклама, но в документах это не уточнялось. Адвокаты Кантора продолжают оспаривать введенные против него санкции.
- Среди доказательств, на основании которых были введены санкции против владельца РБК Григория Березкина, были была статья, написанная чат-ботом Carmen. Кроме того, материалы основывались на данных сайта Russian Crimes, тексты на котором, вероятно, подписаны несуществующими журналистами, пишет Politico. Санкции с Березкина Евросоюз снял на прошлой неделе.
- Дипломат из страны Евросоюза, который поговорил с Politico на условиях анонимности, рассказал журналистам, что решения о санкциях принимались очень быстро. По его словам, сотрудники, ответственные за сбор доказательств в его стране, в прошлом году работали по 12 часов в день.
Контекст. Всего в Европейский суд общей юрисдикции подано 95 жалоб на санкции Евросоюза в отношении россиян, пишет Politico. Специализирующийся на санкциях немецкий юрист Виктор Винклер сказал журналистам, что в последние годы около трети похожих жалоб в итоге удовлетворялись. Однако даже если суд примет решение о снятии санкций, европейские власти могут составить новый пакет доказательств и снова внести человека в списки, отмечает издание. Так уже происходило в делах экс-президента Украины Виктора Януковича и его сына Александра. Так же планировали сделать в ситуации с матерью Евгения Пригожина Виолетты, писал Financial Times.
- Последний раз суд ЕС снимал санкции с россиян в начале сентября. Тогда удалось добиться отмены ограничений бывшему гендиректору онлайн-ритейлера Ozon Александру Шульгину. Суд признал, что участие во встрече с Владимиром Путиным не может быть достаточным основанием для наложения санкций.
Больше новостей, о которых боятся писать в России, — в наших аккаунтах в Telegram, Twitter, Facebook