Издательство АСТ тайно подвергло цензуре роман «Вечный зов» Анатолия Иванова, одного из крупнейших советских писателей-«почвенников». На это обратила внимание литературный блогер Яна Карачина. Из текста был изъят фрагмент монолога персонажа Арнольда Лахновского, который наряду с другими цитатами романа в начале 1990-х годов вошел в приписывавшийся ЦРУ «план Даллеса по уничтожению СССР», созданный якобы в 1950-х годах.
Детали. Карачина сравнила издание «Вечного зова», выпущенное АСТ в 2025 году в мягком переплете в двух томах, с более ранним изданием в твердом переплете (вероятно, речь идет о книге 2022 года). В них отличается содержание монолога штандартенфюрера СС Лахновского, обращенного к попавшему в плен советскому офицеру Петру Полипову. В издании АСТ монолог существенно короче — девять строк против половины страницы в более раннем издании.
- ️В издании АСТ монолог выглядит следующим образом: «Вот так, уважаемый, — произнес он голосом уже не гневным, но каким-то высокопарным. — Я, Петр Петрович, приоткрыл тебе лишь уголочек занавеса, и ты увидел лишь крохотный кусочек сцены, на которой эпизод за эпизодом будет разыгрываться грандиозная по своему масштабу трагедия о гибели самого непокорного на земле народа, об окончательном, необратимом угасании его самосознания… Конечно, для этого придется много поработать».
- ️В издании в твертом переплете далее идут слова, которых нет в выпущенной АСТ версии книги: «Из литературы и искусства мы, например, постепенно вытравим их социальную сущность, отучим художников, отобъем у них охоту заниматься изображением, исследованием, что ли, тех процессов, которые происходят в глубинах народных масс. Литература, театр, кино — все будут изображать и прославлять самые низменные человеческие чувства. Мы будем всячески поддерживать и поднимать так называемых художников, которые станут насаждать и вдалбливать в человеческое сознание культ секса, насилия, садизма, диссидентства, словом, всякой безнравственности. В управлении государством мы создадим хаос и неразбериху… будем незаметно, но активно способствовать самодурству чиновников, взяточников… Бюрократизм и волокита будут возводиться в добродетель… Честность и порядочность будут осмеиваться и никому не станут нужны, превратятся в пережиток прошлого».
- ️Этот монолог изначально не прошел советскую цензуру и был включен автором в полное издание романа позднее, написала Карачина. «АСТ издает советский цензурированый/первый вариант», — говорится в посте.
- ️Никаких маркировок о внесении изменений или изъятии фрагментов текста в издании АСТ нет, отметила Карачина.
«План Даллеса». Отсутствующий в издании АСТ фрагмент монолога Лахновского впервые появился в редакции романа «Вечный зов» 1981 года, писал в 2006 году журналист Олег Кашин. Слова Лахновского широко известны в России как «Американская доктрина борьбы против СССР» — сфабрикованная директива главы ЦРУ Аллена Даллеса, выпущенная в 1945 году, говорилось в публикации Кашина.
- ️Как «План Даллеса» фрагмент монолога Лахновского был впервые опубликован в 1993 году в журнале «Молодая гвардия», главным редактором которого был Иванов, писало издание «Дилетант».
- ️В 2015 году суд в Асбесте Свердловской области признал несуществовавший на самом деле «план Даллеса» экстремистским материалом. Этому решению предшествовало распространение в городе листовок с текстом «плана Даллеса».
- ️Возможно, из-за решения суда Асбеста «АСТ решило перестраховаться и издает советскую версию без монолога», написала Карачина.
Контекст. Издательство АСТ входит в состав крупнейшей в России издательской группы «Эксмо-АСТ».
Больше новостей, о которых боятся писать в России, — в наших аккаунтах в Telegram, Twitter, Facebook и рассылке «Агентства»